Cyrus Zhong

A guy interested in many things.

no more gated community in the future?

The state council in China published some guideline for the future urban development on last Sunday. The point which is widely discussed by the public is: “The open communities must be promoted for the future development, and no more gated communities will be built in principle”.

I don’t think this advice will be promoted easily, especially for the establish communities.

Here is my opinion:

For the established communities:

For the new development in future:

As an urban planner:

Yes, I totally support, with no doubt. This action will increase the accessibility of pedestrians. Many large scale gated communities were built within the new developed urban zone. It’s boring and struggling to walk on a street with 1km long fence and no one want to go out by foot. I think this is one of the reasons that why Shanghai and Beijing has significant traffic jam. Except for lack of public transportation and urban sprawl problem, without an attractive street facade will depress the willing of walking.

Finally, I never think that planning could achieve any things, except for arrange the land use rationally, without the invisible hand of economic and appropriate management.



对于上周日发布的《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》中,关于「新建住宅要推广街区制,原则上不再建设封闭住宅小区」这条受到了广泛的讨论关注。

我觉得这条意见的推广会困难重重,特别对于现存的小区而言。

原因如下:

对于现存小区而言:

对于将来新建小区而言:

作为一个规划师而言:

我是完全赞成这项决定的。开放式街区的设计无形中能提升行人的可达性。在中国城市的新城区有大量的超大型门禁小区,沿着一条一公里长的篱笆走路真不是什么愉快的事。我觉得这也是为什么北京和上海有特别严重的交通问题。除了公共交通不足和城市蔓延外,无趣的街道也会降低人们选择步行出行的意愿。

最后我想说,城市规划的能力是有限的,没有良好的城市管理和背后经济的推动,一切都是纸上谈兵。

Back